Vancouver-Island

in British Columbia in Kanada steht als Synonym für die Zerstörung des temperaten Regenwaldes der nördlichen Hemisphäre. Der seit mehr als 20 Jahren schwelende Konflikt zwischen den Holz- und Papiermagnaten auf der einen Seite und der betroffenen lokalen, regionalen und nationalen Bevölkerung, vertreten durch zahlreiche Organisationen und Initiativen, auf der anderen Seite dauert an.

Die turnusmässig wechselnden kanadischen Regierungen müssen die Interessen beider Seiten repräsentieren, koordinieren und verwalten. Der legislative Aktionismus unter dem beiderseitigen Druck und unter Zuhilfenahme immer neuerer wissenschaftlicher Erkenntnisse spiegelt mehr als alles andere in diesem Streit den Zwiespalt von Menschen wieder, die beim Anblick ihrer berückend schönen, heimatlichen Landschaften von den demokratischen Spielregeln der Gewaltenteilung und Entscheidungsfindung an der direkten Teilhabe an ihrer Umgebung gehindert werden.

Es ist schlecht möglich, dem eigenen Kind am Wochenende glaubhaft humane Werte zu vermitteln, wenn man zwei Tage zuvor dem Druck von Lobbyisten nachgegeben und seine Zustimmung zur Aufhebung eines Einschlagmoratoriums für die Schutzgebiete im Great-Bear-Regenwald erteilt hat.

Die nachfolgende kurze Darstellung benutzt bildhaft die Argumente der Konfliktparteien. Die BetrachterInnen sollen in Erschütterung versetzt werden.

Die am Schluß aufgeführte Linkliste gibt Gelegenheit für die gänzlich Unbedarften, neu Hinzugekommenen, sich von Grund auf mit der Materie vertraut zu machen. Kenner der Sachlage hingegen können sich über den Stand der Dinge(*) informieren. Wer eher mit dem Herzen sieht, mag im "Fotoalbum" und in der "Video-Galerie"(*)weiterklicken. Das erste Video ist bereits auf der Kahlschlag-Seite zu betrachten.

spiderlily

(*)daran arbeite ich gerade - wie auch an der englischen Version der Seiten

Vancouver-Island

in British Columbia in Canada is a synonym for the destruction of the Temperate Rainforest in the Northern Hemisphere. Since more than 20 years there is a conflict smouldering between the lumber- 'n paper-tycoons at the one side and the concerned local, regional and national population represented by numerous organisations and action-groups at the other side and is still lasting.

Canadian governments - changing on a regular cycle - have to represent, to coordinate and to administrate the interests of both sides. Legislative actionism under this twofold pressure with the citation of always the latest scientific insights reflects more than anything else the dichotomy of people who are detained from the immediate participation in and interaction with their fascinatingly beautiful surroundings and habitates by the rules of the democratic game of separation of power and of decision-making.

It is hardly possible to impart human values to one's child at weekend when having yielded the lobby-pressure and given approval to the annulment of a cutting-moratorium for conservation areas in the Great-Bear-Rainforest two days before.

In the subsequent short exposition on this website I am using the arguments of the involved parties in a rather pictorial way. The beholders should be shaked and shocked - literally.

The concluding link-list offers opportunity for clueless new-comers to become familiar from scratch with this matter. Those who are into the current events can get the latest informations about the state of affairs(*). And those who can see with their hearts might proceed with the photo-album and the video-gallery(*). You can already watch the first video on the Clearcutting-page!

spiderlily


(*)currently under construction - English version of the pages as well